fbpx

Apr. 11 주일예배 가사 Worship Lyrics

한국어 KOREAN

“His Mercy Is More” (한글 해석)

 

(후렴) Praise the Lord, His mercy is more 찬양해 주의 크신 자비

Stronger than darkness, new every morn 어둠 이기신 능력의 주

Our sins they are many His mercy is more 우리 죄 많으나 주 자비 덮네

 

(1절) What love could remember no wrongs we have done 우리 죄를 잊으신 주의 사랑

Omniscient, all-knowing He counts not their sum 모든 걸 아신 주 용서하시네 

Thrown into a sea without bottom or shore 모든 죄를 던지신 은혜의 주

Our sins they are many, His mercy is more 우리 죄 많으나 주 자비 덮네

 

(2절) What patience would wait as we constantly roam 우리를 기다리신 주의 인내

What Father so tender is calling us home 아버지 우리를 오라하시네

He welcomes the weakest, the vilest, the poor 연약한 우리를 맞아주신 주

Our sins they are many His mercy is more 우리 죄 많으나 주 자비 덮네

 

(3절) What riches of kindness He lavished on us 아낌없이 주시는 주의 온유

His blood was the payment His life was the cost 생명을 내어주신 주의 보혈

We stood ‘neath a debt we could never afford 갚을 수 없는 사랑 주시는 주

Our sins they are many, His mercy is more 우리 죄 많으나 주 자비 덮네

 

CCLI Song # 7065053 Matt Boswell | Matt Papa © 2016 Getty Music Hymns and Songs (Admin. by Music Services, Inc.) Getty Music Publishing (Admin. by Music Services, Inc.) Love Your Enemies Publishing (Admin. by Music Services, Inc.) Messenger Hymns (Admin. by Music Services, Inc.) For use solely with the SongSelect®. Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com CCLI License # 790845

 

날 자녀라 하시네 “Who You Say I Am”

 

(1절) 자격 없는 날 왕께서 반기시네 Who am I that the highest King would welcome me

잃어버린 날 찾으신 I was lost, but He bought me in

오 그 사랑 오 그 사랑 Oh, His love for me; oh, His love for me

 

(후렴) 독생자 예수 자유케 하네 Who the Son sets free; oh, is free indeed

주의 자녀라 하시네 I’m a child of God; yes, I am

 

(2절) 내 모든 죄 대속하신 Free at last, He has ransomed me

주의 은혜 His grace runs deep

나 죄 아래 있을 때 While I was a slave to sin

나를 위하여 죽으신 예수 Jesus died for me; yes, He died for me

 

(후렴) 독생자 예수 자유케 하네 Who the Son sets free; oh, is free indeed

주의 자녀라 하시네 I’m a child of God; yes, I am

아버지 집에 거할 곳 있네 In my Father’s house, there’s a place for me

주의 자녀라 하시네 I’m a child of God; yes, I am

 

택하시고 지키시며 I am chosen, not forsaken

날 자녀라 하시네 I am who You say I am

그의 소유 삼으시고 You are for me, not against me

날 자녀라 하시네 I am who You say I am

 

CCLI Song # 7102401 Ben Fielding | Reuben Morgan © 2017 Hillsong Music Publishing Australia (Admin. by Capitol CMG Publishing) For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com CCLI License # 790845

“Christ Be Magnified” (한글 해석)

 

(1절) Were creation suddenly articulate 온 만물이 주님 앞에 나오네

With a thousand tongues to lift one cry 소리 높여 주께 외치네

Then from north to south and east to west 온 열방에 울리는 소리

We’d hear Christ be magnified 주 영광 받으소서

 

(2절) Were the whole earth echoing His eminence 온 열방에 주 행하심 선포해

His name would burst from sea and sky 뛰어나신 주님의 이름

From rivers to the mountain tops 온 열방에 울리는 소리

We’d hear Christ be magnified 주 영광 받으소서

 

(후렴) O Christ be magnified 오 영광의 주님

Let His praise arise 찬양하여라

Christ be magnified in me 영광의 주님 찬양

O Christ be magnified 오 영광의 주님

From the altar of my life 삶의 예배 받으실

Christ be magnified in me 영광의 주님 찬양

 

(3절) When ev’ry creature finds its inmost melody 온 만물이 주님 앞에 노래해

And ev’ry human heart its native cry 모든 마음 주를 부르네

O then in one enraptured hymn of praise 온 열방에 울리는 찬양

We’ll sing Christ be magnified 주 영광 받으소서

 

I won’t bow to idols I’ll stand strong and worship You 우상은 버리고 주님만 예배하리

And if it puts me in the fire 불 가운데 던져져도

I’ll rejoice ’cause You’re there too 주 함께 하시리니

I won’t be formed by feelings 진리만을 붙잡고 

I’ll hold fast to what is true 흔들리지 않으리

If the cross brings transformation 삶이 변할 수 있다면

Then I’ll be crucified with You 주와 함께 못 박히리

‘Cause death is just the doorway 죽음은 곧 새로운

Into resurrection life 삶을 향한 통로니

If I join You in Your suffering 주와 함께 죽는다면

Then I’ll join You when You rise 또 주와 함께 살리

And when You return in glory 주님 다시 오실 그 날

With all the angels and the saints 영광 중에 임하시면

My heart will still be singing 나의 마음 노래하리

My song will be the same 나의 노랜 이것 뿐

 

CCLI Song # 7139866 Cody Carnes | Cory Asbury | Ethan Hulse © 2019 Cory Asbury Publishing (Admin. by Bethel Music Publishing) Capitol CMG Paragon (Admin. by Capitol CMG Publishing) Writer’s Roof Publishing (Admin. by Capitol CMG Publishing) Be Essential Songs (Admin. by Essential Music Publishing LLC) EGH Music Publishing (Admin. by Essential Music Publishing LLC) 

X